From behind the curtain, Joel Schlader, MA ’07 calls musical theater shots